Un ballon dans une boîte ?